أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ
by
Hadith
عن أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) : أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ , تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ , وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ , وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ , لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ,مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ
Hadith Meaning
അബൂ ഹുറൈറ (റ) വില്‍ നിന്നും നിവേദനം: നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും ഇതാ റമദാന്‍ മാസം നിങ്ങളിലേക്ക് സമാഗതമായിരിക്കുന്നു, അനുഗ്രഹീതമായ മാസം, ആ മാസത്തില്‍ നോമ്പനുഷ്ഠിക്കല്‍ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ മേല്‍ നിര്‍ബന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു, ആ മാസത്തില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗീയ കവാടങ്ങള്‍ തുറക്കപ്പെടും, നരക വാതിലുകള്‍ കൊട്ടിയടക്കപ്പെടുകയും പിശാചുക്കള്‍ ബന്ധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും, ആ മാസത്തില്‍ ആയിരം മാസങ്ങളേക്കാള്‍ പവിത്രതയാര്‍ന്ന ഒരു രാവുണ്ട്, അതിന്റെ നന്മ ആര്‍ക്കു തടയപ്പെട്ടോ അവന് വലിയ നന്മ തന്നെയാണ് തടയപ്പെട്ടത്
- Source
- Reporter2
- Categories ramadan
Hadith Details
عن أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) : " أَتَاكُمْ رَمَضَانُ شَهْرٌ مُبَارَكٌ فَرَضَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ , تُفْتَحُ فِيهِ أَبْوَابُ السَّمَاءِ , وَتُغْلَقُ فِيهِ أَبْوَابُ الْجَحِيمِ , وَتُغَلُّ فِيهِ مَرَدَةُ الشَّيَاطِينِ , لِلَّهِ فِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ,مَنْ حُرِمَ خَيْرَهَا فَقَدْ حُرِمَ "
Hadith Narations
അബൂ ഹുറൈറ (റ) വില്‍ നിന്നും നിവേദനം: നബി (ﷺ) പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും ഇതാ റമദാന്‍ മാസം നിങ്ങളിലേക്ക് സമാഗതമായിരിക്കുന്നു, അനുഗ്രഹീതമായ മാസം, ആ മാസത്തില്‍ നോമ്പനുഷ്ഠിക്കല്‍ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ മേല്‍ നിര്‍ബന്ധമാക്കിയിരിക്കുന്നു, ആ മാസത്തില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗീയ കവാടങ്ങള്‍ തുറക്കപ്പെടും, നരക വാതിലുകള്‍ കൊട്ടിയടക്കപ്പെടുകയും പിശാചുക്കള്‍ ബന്ധിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും, ആ മാസത്തില്‍ ആയിരം മാസങ്ങളേക്കാള്‍ പവിത്രതയാര്‍ന്ന ഒരു രാവുണ്ട്, അതിന്റെ നന്മ ആര്‍ക്കു തടയപ്പെട്ടോ അവന് വലിയ നന്മ തന്നെയാണ് തടയപ്പെട്ടത്